同声传译实训室面积130平米，设有含数字嵌入式会议发言加同传翻译系统的同声传译设备，可作为交替口译及会议口译等专业课程理想的教学和训练场所。同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，具有很强的学术性和专业性。作为一种翻译方式，其最大特点在于效率高，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒，因此可以保证讲话者作连贯发言，而不会影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解，因此，“同传”成为当今世界普遍流行的翻译方式，世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。

主要开设《交替口译》、《商务英语口译》等课程的实验教学与介绍。